Air Continues to Seep Out of the Housing Bubble