New Jersey government drains gym’s bank account over Covid-19 rule-breaking, despite ongoing legal appeal