British Government Claims UK has secured ‘legally binding’ way around Brexit backstop with EU