Who represents Afghanistan: Genuine activists vs ‘native informants’