Western media portrays Hong Kong hooligans as heroes. But are they?