Transfer of Dr Radovan Karadzic to a British prison raises many questions