Russia, Turkey, Iran discuss Syria amid simmering disagreements