Nature et à la fenêtre 3, l'Empire nous savate