Mass protests shake the throne of Serbia’s insufferable tyrant