“It’s In-Your-Face Capitalism.” Low-Paid ‘Virtual Cashiers’ Provoke Outrage among Labor Activists