Alors que les médias mainstream (comme Le Monde) faisaient leurs gros titres sur l'interview tronquée (truquée ?) de Vladimir Poutine par la chaîne de télé américaine NBC, égratignant bien sûr au passage le président russe, nous vous proposons une traduction des propos coupés tels que diffusés par le média In The Now. En effet, comme le rapporte Sputnik News, le caviardage de l'interview par la chaîne américaine n'était pas passé inaperçu des internautes. Mais, sauf erreur de notre part, les fameux propos n'étaient pas disponibles sous-titrés en français ; c'est maintenant chose faite ! Raphaël Berland (Traduction : Claire Fighiera, pour le Cercle des Volontaires)
https://www.facebook.com/302002546528363/videos/1874685282593407/
Poutine : ce que NBC a coupé de son interview...
== Poutine : ce que NBC a coupé de son interview... == Avec son franc parler habituel, Vladimir Poutine répond aux accusations d'ingérence russe dans les élections présidentielles américaines. Sous-titrage : In The Now / Claire Fighiera Publié par Cercle des Volontaires sur jeudi 15 mars 2018
Voir en ligne : https://www.agoravox.tv/IMG/jpg/Poutine-itw-NBC-02.jpg
