I’ve studied Larsen C and its giant iceberg for years – it’s not a simple story of climate change