How Exclusionary Zoning Comes at a Loss for Housing and Jobs