From the Barracks to the Courtroom: US "Lawfare" in Action