‘Dangerous Hero’ doesn’t add up to a hill of beans: UK’s rulers have a fit of the vapors over Corbyn