« Les Etats-Unis ont toujours pensé que l'Amérique latine était leur arrière-cour »