Yves Thréard, djellabophobe