US Senate puzzles out how to punish Saudi Arabia ahead of unprecedented vote