US Senate adjourns without approving spending bill, ensuring government shutdown