Sommes-nous condamnés à une vie de confinement perpétuel ?