Russia ‘forced to accept’ €1.86bn compensation for former shareholders of oil giant