QUANTUM COMPUTING AND SPACE TRAFFIC JAMS