With Panorama’s hatchet job on Labour antisemitism, BBC has become the Tory’s attack dog