James Comey to comply with subpoena, sit down with lawmakers behind closed doors