How SMERSH (Soviet post-war counter-intelligence) worked to usher in the USSR’s missile arsenal