Exposé of Monsanto's history of toxic pollution nominated for award