Behind the Arab revolt is a word we dare not speak