Source : Consortium News, William D. Hartung
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
A l’ère de la Covid 19, du changement climatique et d’une attention accrue sur le racisme structurel qui perdure, une nouvelle approche de la « sécurité » est désespérément nécessaire, écrit William D. Hartung.
Des manifestants en soutien à George Floyd devant la Maison Blanche, 30 Mai 2020 (Rosa Pineda, CC BY-SA 4.0, Wikipedia Commons)
Voyez cela comme un système guerrier que nous subissons chez nous depuis des années. Le meurtre de George Floyd a enfin mis en lumière le besoin de dissoudre les départements de police locaux et de trouver des alternatives pour assurer réellement sûreté et sécurité. Le même genre de lumière devra bientôt éclairer la machine militaire américaine et les dégats incroyablement bien financés qu’elle commet depuis bientôt 19 ans partout, depuis le grand Moyen Orient jusqu’à l’Afrique.Lire la suite
Source