« Paix avec l'Iran ! » : une pacifiste américaine perturbe une conférence anti-Téhéran (Hudson Institute)

Washington le 19 septembre 2018, Hudson Institute, Conférence sur la politique étrangère américaine à l'égard de l'Iran : alors que Brian Hook, responsable pour l'administration Trump du « Groupe d'action pour l'Iran », vient de terminer son discours pro-sanctions, une furie en t-shirt rose déboule et investit la scène : « Vous faites tout pour qu'une guerre éclate avec l'Iran ! » « Comment cela a-t-il fini en Irak ? Comment cela a-t-il fini en Libye ? » « Nous ne voulons pas d'une autre guerre au Moyen-Orient ! » « Parlons de l'Arabie Saoudite ! Ce sont eux vos alliés ? » « Comment osez-vous aborder le sujet du Yémen ? Ce sont les bombardements saoudiens qui font le plus de victimes au Yémen ! » Cette furie n'est autre que Medea Benjamin, militante très connue aux États-Unis et cofondatrice du mouvement pacifiste Code Pink. Interviewé par le journaliste Aaron Maté pour The Real News, l'activiste revient sur son intervention. Vidéo source, The Real News : https://www.youtube.com/watch?v=peJGmeg6ZE8 Traduction amateur, Rehearsais
Voir en ligne : https://www.agoravox.tv/IMG/jpg/Instantane_4_23-10-2018_20-44_.jpg