Vast majority of UK public – including Brexit voters – want to keep EU bans on pesticides