Cops across the U.S. are being disciplined, not for brutality, but for not writing enough tickets