Canada’s federal government says GM salmon needs scientific assessment before production can go ahead