Billionaire pro-Israel Buttigieg backer Seth Klarman funds group behind Iowa’s disastrous voting app