How the West is misusing an image to represent the Iranian protests