Diversity in films boosts box office success, finds study