‘No one cares if we die’: Ex-Syrian rebels recount Nagorno-Karabakh nightmare as ‘disposable force for Turkey’