With the right-wing coup in Bolivia nearly complete, the junta is hunting down the last remaining dissidents