En ce qui concerne le revenu moyen des ménages, le Royaume-Uni pourrait bientôt devoir demander aux travailleurs migrants de réduire leur salaire. Source : Financial Times, John Burn-MurdochTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Où préféreriez-vous vivre ? Une société où les riches sont extraordinairement riches et les pauvres très pauvres, ou une société où […]
Plutôt que de se débarrasser de l’ancienne aristocratie, le capitalisme a trouvé sa propre façon d’utiliser la monarchie britannique. Les deux fonctionnent désormais en tandem pour préserver le statu quo en Grande-Bretagne – et devraient donc être combattus de concert. Source : Jacobin Mag, Richard SeymourTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Rendons d’abord hommage […]
Les escadrons SAS ont mené des raids de nuit en Afghanistan, dans le but de tuer ou de capturer des cibles talibanes. Source : BBC, Hannah O’Grady, Joel GunterTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Des rapports militaires récemment obtenus suggèrent qu’une unité pourrait avoir tué illégalement 54 personnes au cours d’une mission de six […]
La Grande-Bretagne redouble d’efforts pour soutenir l’apartheid israélien par le biais d’un nouvel accord commercial et d’importation de produits fabriqués dans les colonies israéliennes illégales. Le Royaume-Uni a choisi d’être un soutien actif de l’oppression brutale des Palestiniens. Source : Jacobin Mag, Peter FrankentalTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ce mois-ci marque le cinquante-cinquième […]
Ce n’est pas la hausse des salaires des travailleurs qui est à l’origine de l’inflation galopante, mais les profits des entreprises. Source : Jacobin Mag, Grace BlakeleyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ces appels à la modération salariale étaient déjà intolérables lorsqu’ils émanaient du directeur de la Banque d’Angleterre, Andrew Bailey, qui gagne […]
La hausse des taux d’intérêt de la Banque d’Angleterre est une tentative de faire entrer l’économie en récession, d’augmenter le chômage et de faire baisser encore plus les salaires. En d’autres termes, les travailleurs seront obligés de payer encore plus pour la crise du coût de la vie. Source : Jacobin Mag, James MeadwayTraduit par […]
Cette semaine, la Grande-Bretagne a annoncé un plan inhumain et irréalisable visant à expulser les demandeurs d’asile vers le Rwanda – de façon permanente. Il s’agit d’un effort cruel pour externaliser le contrôle des frontières au détriment du bien-être des réfugiés. Source : Jacobin Mag, Chris DiteTraduit par les lecteurs du site Les-Crises . Dans […]
En 2010, 60 000 colis alimentaires ont été distribués en Grande-Bretagne. L’année dernière, ce chiffre a atteint 2,5 millions. Les Conservateurs ont contraint ces gens à dépendre des banques alimentaires, et dans un avenir proche, les choses ne vont faire qu’empirer. Source : Jacobin Mag, Alex CollinsonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Vendredi dernier, […]
Ruptures et Front Populaire projettent de co-produire un documentaire-événement : « le Brexit vu du peuple ». Pour que celui-ci voie le jour, une cagnotte est mise en place, qui devra recueillir 50 000 euros d’ici mi-janvier. Nous avons besoin de vous : votre versement au plus tôt financera sa réalisation et alimentera la dynamique ! Un projet tout à […]
Chaque semaine, nous vous proposons un rapport de situation (militaire, politique, économique et sociale) en vidéo et en français de la semaine écoulée concernant le Donbass, l'Ukraine, et la Russie. Cette semaine, le rapport de situation couvre principalement la dégradation de la situation militaire dans le Donbass, l'évolution des négociations au sein du groupe de contact trilatéral, la cécité sélective de l'OSCE concernant l'Ukraine, la provocation du Royaume-Uni envers la Russie en mer Noire et ses (...)
