The US Military Lied to Thousands of Soldiers — and Now Veterans Are Paying for It