Putins energifälla slår igen