Pregnant NYC ‘Karen’ Paid for Citi Bike at Center of Viral Dispute With Black Man, Lawyer Says