Ökad nota för EU-topparnas privatflyg, deras egna klimatmål till trots