Migrants turn German city of Plauen into no-go zone