====
Anti-war essays, poems, short stories and literary excerpts
Maurice Druon: The dual prerogatives of minting coins and waging wars
====
Maurice Druon
From The Strangled Queen (1955)
Translated by Humphrey Hare
There are cities that defy the centuries; time does not change them. Empires succeed each other, civilisations leave their remains in them like geological strata, but they preserve their character through the ages, their peculiar ambience, the sound and rhythm which distinguish them from all other cities upon the earth. Naples is one of these cities, and it appears to the traveller today, as it was in the Middle Ages, and doubtless a thousand years before, half-African, half-Latin, with its terraced alleys, its street-cries, its smell of olive oil, charcoal, saffron and frying fish, its sun-coloured dust, the sound of bells ringing on the necks of horses and of mules.
The Greeks founded it, the Romans conquered it, the barbarians despoiled it, the Byzantines and the Normans each in turn took possession of it as masters. But they did no more than modify a little the architecture of its houses and add certain superstitions, a few legends, to the traditions of its streets.
The population is neither Greek, Roman nor Byzantine; the people are Neapolitan in perpetuity, a population distinct from all others in the world. Their gaiety is but a facade concealing the tragedy of poverty, their magniloquence an accent relieving the monotony of the daily round, their leisure a virtue in refusing to pretend to be busy when there is in fact nothing to do; its population is life-loving, meeting the setbacks of fate with guile, with a gift of speech and a contempt for all things military because peace never becomes boring.
***
The statesman, from the pinnacle where he exercises his power, protected by the whole apparatus of police force and army, feeling as he does that his person is physically unattainable, condemns abstractions when he pronounces sentences of imprisonment or death. They are not men whom he tortures or annihilates; they are oppositions which he is reducing, symbols which he is erasing.
Source