The lie of substantial equivalence