The Kherson question