French ambassador to US says UK will suffer in post-Brexit trade deal