British head of Wellcome Trust accused of "chilling" bid to stifle debate on Wuhan lab leak theory