New NATO-approved US monument honors fascist Lithuanian Nazi collaborator as anti-Soviet hero