Traduction

S’il y a cause de se réjouir cette semaine en France, c’est sans doute parce que les « Panama Papers » ne révèlent presque rien sur les paradis fiscaux des élites françaises.

Depuis les attentats du 22 mars dernier en Belgique, il a été beaucoup question de la nécessité pour l’Europe d’augmenter sa sécurité et de moderniser les méthodes de surveillance massive et de contrôle dans tous les transports publics, en particulier dans les aéroports et les réseaux ferrés souterrains. Il y a un pays dans le monde qui a reçu une quantité considérable de publicité dans ce domaine: Israël.

Les attentats terroristes en Belgique du 22 mars ont démontré que la « Guerre contre la Terreur » ne va pas s’en aller tout de suite. Il semble qu’aucun degré de sécurité ou de surveillance ne soit capable de nous « protéger » de criminels psychopathes avides d’assassiner des civils innocents afin de « nous prendre nos libertés ».

Une vue de la Poste Générale de Dublin, au début du 20ème siècle
Un sacrifice trop long
Peut changer le cœur en pierre.
Quand cela sera-t-il assez ?
En finir est le rôle du Ciel, et notre rôle
Est de murmurer les noms l’un après l’autre
Comme une mère le nom de son enfant
Lorsqu’enfin le sommeil s’est appesanti
Sur ses membres fatigués par la course.
Qu’est-ce d’autre que la nuit qui tombe ?

L’avocat norvégien, le Professeur Mads Andenæs, est un juriste chercheur et Rapporteur Spécial de l’ONU sur la détention arbitraire; il siégeait depuis 2009 au Groupe de Travail des Nations Unies sur la Détention Arbitraire (GTDA), un panel d’experts qui a appelé les autorités suédoises et britanniques à mettre un terme à la privation de liberté de Julian Assange, à respecter son intégrité physique et sa liberté de mouvement, ainsi qu’à lui laisser la possibilité

Le célèbre lanceur d’alerte de la NSA appelle à une action populaire « radicale » pour prendre le contrôle des technologies de l’information.

Depuis juin 2015 WikiLeaks a rendus publics les détails de câbles et d’autres documents trouvant leur origine au sein du Ministère des Affaires Étrangères saoudien. Ils fournissent des précisions sur le fonctionnement interne de ce régime secret, ses peurs et ses stratégies pour projeter son influence à l’étranger.

Les musiciens des USA qui soutiennent le boycott d’Israël à cause du problème des droits des Palestiniens sont trop terrifiés pour parler de peur que leurs carrières ne soient détruites, selon Roger Waters.

Note du traducteur: ce billet est le suivant d’une série d’extraits tirés du livre compilé par Kevin Barrett intitulé « We Are NOT Charlie Hebdo! » que nous publions ici, un peu en avance de sa parution en langue française (il sera disponible à l’achat sur Internet et dans des librairies encore à définir), qui semblent particulièrement appropriés à l’atmosphère ambiante en France depuis plusieurs années et particulièrem

Note de la rédaction: nous vous livrons ci-après un nouvel extrait du livre dirigé par le Dr.